当時、筆者が中学で習った so that 構文は「とても～なので…です」 と1種類だけなので容易に覚えることができました。 しかしながら、仕事で英語に触れる機会が増えてくると、上と似たような so that が出てくる文章ではあるけれども、上の意味で訳すとどう…