xargs

hogeディレクトリの中身のファイル名のディレクトリをカレントディレクトリ以下に生成する.

$ ls hoge/ | xargs mkdir