rake db:migrate で 「No migration with version number 3」 エラー

rails勉強会に参加するために、railsを触っていた。
rake db:migrate後以下のエラーが発生した。

$ rake db:migrate
rake aborted!
No migration with version number 3

Tasks: TOP => db:migrate
(See full trace by running task with --trace)

どうやら、環境変数VERSIONから間違った値を読み込んでいるらしい。
Rakefileの末尾に以下を追加したら無事tableが作られた。

ENV["VERSION"] = nil

参考サイト: http://d.hatena.ne.jp/t_yamo/20081012/1223757520